Termos e Condições

Artigo 1. Aplicabilidade

1.1 Todas as ofertas, confirmações de pedidos e entregas de produtos colocados à venda pela "BSLBATT" (Best Solution Lithium Battery). (doravante: "BSLBATT") estão sujeitos a estes termos e condições gerais de venda. A aplicabilidade de quaisquer outros termos e condições (como os termos gerais de compra do cliente) está expressamente excluída. Estipulações divergentes e quaisquer condições gerais de compra do cliente aplicam-se apenas na medida em que tais estipulações divergentes ou condições de compra tenham sido expressamente aceitas pela BSLBATT por escrito, e apenas para o acordo a respeito do qual foram aceitas. Quaisquer outros termos e condições gerais são explicitamente excluídos pela BSLBATT.

1.2 Aceitar uma oferta e / ou colocar um pedido implica que o cliente aceita a aplicabilidade destes termos e condições gerais de venda.

1.3 Os pedidos e suas alterações serão vinculativos para a BSLBATT somente se forem aceitos e confirmados pela BSLBATT por escrito. A BSLBATT reserva-se o direito de recusar a execução de uma encomenda, sem indicar os motivos. A BSLBATT não pode ser responsabilizada por quaisquer danos diretos ou indiretos decorrentes de tal recusa.

Artigo 2. Ofertas / acordos

2.1 Todas as ofertas da BSLBATT e os preços e condições indicados nessas ofertas são sempre ofertas não vinculativas. A BSLBATT reserva-se expressamente o direito de revogar a oferta ou de alterar os preços em qualquer momento, nomeadamente quando obrigada a fazê-lo por força de disposições legais ou por aumento de preços pelos seus fornecedores.

2.2 Ilustrações, desenhos, especificações de dimensões e peso que estão na base da oferta ou confirmação do pedido, em regra, apenas serão considerados como valores aproximados, desde que não sejam exclusivamente vinculativos.

2.3 Todas as ofertas da BSLBATT estão sujeitas a correção posterior em caso de quaisquer erros, incluindo erros tipográficos e administrativos e erros de engenharia.

2.4 Um acordo entre o cliente e a BSLBATT é celebrado sujeito à aceitação do pedido do cliente pela BSLBATT. A BSLBATT reserva-se o direito de recusar encomendas e / ou vincular certas condições à entrega. Se um pedido não for aceito, a BSLBATT envidará todos os esforços razoáveis ​​para notificar o cliente em até cinco (5) dias úteis após o recebimento do pedido e a BSLBATT deverá reembolsar imediatamente quaisquer valores pagos. A BSLBATT também se reserva o direito de recusar pedidos após cinco (5) dias úteis do recebimento do pedido.

Artigo 3 Preços e pagamento

3.1 Os preços cotados pela BSLBATT não incluem IVA. Os preços são FOB China e não incluem custos de manuseio e despacho e não incluem impostos ou outras taxas impostas pelo governo da China e / ou pelo governo do cliente, como impostos ou taxas de importação, a menos que indicado de outra forma por escrito.

3.2 O pagamento será feito integralmente antes da entrega dos produtos, a menos que explicitamente acordado de forma diferente por escrito pela BSLBATT para um pedido específico.

3.3 Se nenhum pagamento tiver sido feito pelo cliente até a data de pagamento mencionada na fatura, o cliente ficará automaticamente inadimplente e a BSLBATT terá o direito de cobrar multa de mora de 5% do valor em dívida, acrescida de juros legais para cada dia em que o atraso no pagamento continue. Todas as taxas legais para cobrar o valor pendente serão por conta do cliente.

3.4 Se o cliente estiver inadimplente em qualquer pagamento, a BSLBATT também terá o direito de suspender a execução desse contrato e dos contratos relacionados. O cliente não terá o direito de compensar quaisquer valores devidos pela BSLBATT.

3.5 Se o preço de custo ou os preços pelos quais a BSLBATT adquire peças, produtos e / ou serviços oferecidos por terceiros estiverem sujeitos a alterações entre o dia em que o contrato com o cliente foi celebrado e o dia da entrega, a BSLBATT terá direito (a seu critério) para aumentar o preço de acordo ou para cancelar o pedido. A BSLBATT não pode ser responsabilizada por danos decorrentes direta ou indiretamente de tal alteração e / ou cancelamento. No caso de tal aumento de preço, o cliente tem o direito de cancelar o pedido gratuitamente dentro de dez (10) dias após a BSLBATT ter anunciado o aumento de preço.

3.6 Disputas entre o cliente e a BSLBATT em relação à qualidade, entrega ou qualquer outra reclamação apresentada pelo cliente não darão ao cliente o direito de suspender o pagamento.

Artigo 4. Entrega

4.1 A entrega será FOB China (Incoterm 2010), a menos que acordado de forma diferente para um pedido específico. Quaisquer prazos de entrega comunicados pela BSLBATT são meramente indicativos. Se BSLBATT exceder o prazo de entrega, isso não dá ao cliente qualquer direito de reclamar qualquer compensação, nem dá ao cliente o direito de cancelar o pedido do cliente ou rescindir o contrato, a menos que o prazo de entrega tenha sido comprovadamente excedido a tal ponto que não se pode razoavelmente esperar que o cliente honre o acordo. Nesse caso, o cliente tem o direito de cancelar o pedido e / ou rescindir o contrato por meio de notificação por escrito. Tal cancelamento ou rescisão está sujeito à devolução pelo cliente de quaisquer produtos já entregues ao cliente para a BSLBATT às custas do cliente.

4.2 O cancelamento de pedidos está sujeito à confirmação por escrito da BSLBATT. Em caso de cancelamento, a BSLBATT terá o direito de reclamar a compensação dos custos que teve que fazer relacionados ao pedido, tais como, mas não se limitando a custos de envio se o pedido já foi despachado, mas não coletado ou compra de matéria-prima ou componentes que não podem ser usado para outros clientes. Esses custos serão cobrados do cliente ou deduzidos de qualquer valor já pago pelo cliente.

4.3 Os produtos encomendados são entregues no endereço indicado pelo cliente no momento do pedido. Se o cliente quiser alterar o endereço de entrega antes do momento do envio, o cliente deve notificar a BSLBATT desse novo endereço por escrito. Uma mudança de endereço pode estar sujeita a custos administrativos e / ou uma taxa de manuseio e custos de envio mais altos.

Artigo 5. Retenção de propriedade

5.1 A propriedade dos produtos que foram entregues ao cliente não deve ser transferida para o cliente até que o cliente tenha pago o preço total da compra à BSLBATT conforme estipulado no contrato. Qualquer risco em relação aos produtos será transferido para o cliente no momento da entrega, de acordo com o Incoterm aplicável.

Artigo 6. Garantia e responsabilidade

6.1 No momento da entrega, o cliente é obrigado a verificar imediatamente se os produtos foram danificados durante o transporte. No caso de ocorrer qualquer dano, o cliente deve notificar a BSLBATT o mais rápido possível, em qualquer caso, o mais tardar três (3) dias após a entrega, por meio de declaração escrita precisa, indicando o dano e, se possível, um fotografia. A não inspeção dos produtos e a informação da BSLBATT dentro do prazo estipulado ou o uso dos produtos a qualquer momento serão evidências conclusivas de que Super B licitou de forma satisfatória a entrega.

6.2 Caso o cliente demonstre que algum dos produtos entregues não está em conformidade com o acordo, a BSLBATT (a seu critério, ao receber esses produtos devolvidos pelo cliente) tem a opção de reparar ou substituir tais produtos por novos produtos , ou para devolver o valor da fatura, sem quaisquer despesas de envio.

6.3 BSLBATT concede garantia limitada de três anos para danos causados ​​por defeitos de fabricação a partir do momento da entrega. Danos causados ​​por defeitos de fabricação não incluem danos resultantes de (a) desgaste geral, (b) curto-circuito, (c) sobrecarga, (d) descarga profunda, (e) superaquecimento de produtos BSLBATT (f) instalação do BSLBATT produto por pessoas não qualificadas para trabalhar com dispositivos ou componentes eletrotécnicos, (g) qualquer outro uso indevido contrário ao manual do usuário do BSLBATT ou às instruções de segurança, (h) qualquer uso contrário às especificações do produto desse produto; (i) quaisquer atos de força maior.

6.4 O período de garantia para peças do produto que foram reparadas ou substituídas sob a garantia, será de doze (12) meses a partir da data de reparo ou entrega da substituição.

6.5 Exceto conforme especificado nas cláusulas 6.3 e 6.4 BSLBATT não oferece garantia, seja expressa ou implícita, incluindo, sem limitação, qualquer garantia implícita de comercialização e adequação a um propósito específico ou qualquer garantia decorrente de qualquer curso de negociação, curso de desempenho ou uso de comercializa e especificamente se isenta de qualquer representação ou garantia de que o produto atenderá aos requisitos do cliente, desempenhará qualquer função específica ou alcançará um resultado desejado que não seja expressamente declarado por Super B por escrito.

6.6 Exceto conforme especificado na cláusula 6.3 BSLBATT não oferece nenhuma garantia, seja expressa ou implícita, incluindo, sem limitação, qualquer garantia implícita de comercialização e adequação a um propósito específico ou qualquer garantia decorrente de qualquer curso de negociação, curso de desempenho ou uso de comércio e especificamente se isenta de qualquer representação ou garantia de que o produto atenderá aos requisitos do cliente, desempenhará qualquer função específica ou alcançará um resultado desejado que não seja expressamente declarado pela BSLBATT por escrito.

6.7 Qualquer responsabilidade para com o cliente em qualquer caso deixa de se aplicar no caso de o cliente deixar de notificar a BSLBATT da existência do defeito no prazo de dez (10) dias após ter descoberto o defeito, por escrito, a fim de permitir que a BSLBATT investigue o dano. Alguns dos produtos da BSLBATT armazenam eletronicamente dados de uso, incluindo dados de carga / descarga, para permitir que a BSLBATT analise esses dados retroativamente ao investigar danos.

6.8 Qualquer responsabilidade da BSLBATT por danos sofridos pelo cliente é, em qualquer caso, limitada ao valor da fatura dos produtos relevantes, a menos que tais danos tenham sido causados ​​por negligência grosseira ou conduta dolosa da BSLBATT. A BSLBATT nunca pode ser responsabilizada por (a) danos causados ​​por qualquer uma das circunstâncias mencionadas na cláusula 6.3, levando a danos aos produtos BSLBATT ou a qualquer outro dispositivo localizado perto desses produtos, ou (b) danos consequenciais ou (c) perda de lucros ou boa vontade.

6.9 Na medida em que um tribunal determine que a limitação de responsabilidade conforme previsto na cláusula 6.7 não pode ser invocada contra uma reclamação específica por danos pelo cliente, a responsabilidade da BSLBATT por perda de propriedade, dano à propriedade e lesão corporal (incluindo morte) causada pela aplicação desses produtos BSLBATT específicos deve, em qualquer caso, ser limitada ao montante efetivamente pago pela companhia de seguros da BSLBATT à BSLBATT de acordo com a cobertura de seguro dessa apólice de seguro para esse tipo específico de danos. A BSLBATT contratou seguros contra determinados riscos, conforme descritos nas respetivas apólices de seguros. Essas apólices contêm uma limitação usual do pagamento do seguro a ser pago ao BSLBATT se, e na medida em que, o evento for um evento coberto.

Artigo 7. Controle de exportação

7.1 O cliente não deve exportar, direta ou indiretamente, qualquer informação técnica adquirida da BSLBATT nos termos do contrato ou quaisquer produtos BSLBATT usando tais informações técnicas para um local ou de uma forma que no momento da exportação exija uma licença de exportação ou outra aprovação governamental, sem primeiro obter o consentimento por escrito para fazê-lo da entidade governamental apropriada, de acordo com a lei aplicável.

7.2 Os produtos da BSLBATT são inerentemente destinados a fins civis (ou seja, não militares). O cliente não deve aplicar os produtos em qualquer dispositivo militar, a menos que especificamente acordado por escrito com a BSLBATT.

7.3 A BSLBATT terá o direito de cancelar um pedido a qualquer momento se tiver motivos para acreditar (em sua opinião exclusiva) que qualquer controle de exportação ou legislação comercial aplicável possa ser violado se for para cumprir tal pedido, sem ser responsável pelo pagamento de qualquer compensação por danos ou de outra forma para o cliente.

Artigo 8. Força maior

8.1 Em caso de força maior, sem prejuízo de qualquer de seus outros direitos, a BSLBATT, a seu critério, tem o direito de suspender a execução do pedido do cliente e / ou rescindir o contrato fora do tribunal, notificando o cliente de tal suspensão e / ou rescisão por escrito, sem que a BSLBATT seja obrigada a pagar ao cliente qualquer indenização.

8.2 Por força maior entende-se, mas não se limita a, qualquer falha na execução que não possa ser atribuída à BSLBATT, ou a intermediários e terceiros contratados pela BSLBATT. Força maior por parte da BSLBATT é, em qualquer caso, entendida como, mas não se limita a, greves entre a força de trabalho da BSLBATT e greves entre terceiros envolvidos pela BSLBATT, bem como desastres naturais e outros eventos inesperados fora do controle da BSLBATT.

Artigo 9. Disposições gerais

9.1 O cliente deve respeitar a confidencialidade em relação a todas as informações, especificações, informações comerciais e know-how relativos e fornecidos pela BSLBATT. A pedido da BSLBATT, o cliente deverá devolvê-lo à BSLBATT, com frete pago, em boas condições no prazo de quatorze (14) dias.

9.2 Independentemente da existência de direitos de proteção legal, todas as idéias, invenções, designs e amostras, obras protegidas por direitos autorais, patentes, direitos de design, marcas registradas, direitos de cópia e segredos comerciais e todo o know-how ou outra propriedade intelectual relacionada aos bens fabricados por BSLBATT ou gerados dentro da execução de um pedido, e todas as técnicas aplicadas pela BSLBATT para fabricar e projetar os produtos, antes ou após o processamento de um pedido, devem sempre permanecer ou se tornar, conforme o caso, propriedade intelectual exclusiva da BSLBATT.

9.3 Se uma ou mais das disposições destes termos e condições ou qualquer outro acordo com a BSLBATT entrar em conflito com quaisquer disposições legais aplicáveis, a disposição relevante se tornará nula e será substituída por uma disposição legalmente permitida e comparável a ser formulada pela BSLBATT. As demais disposições destes termos e condições gerais continuarão a ser aplicadas na íntegra.

Artigo 10. Legislação aplicável e disputas

10.1 Todos os direitos, obrigações, ofertas, pedidos e acordos aos quais estes termos e condições gerais se aplicam são regidos exclusivamente pelas leis da China, com exclusão das regras de conflito de leis internacionais. A aplicabilidade da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias (CISG) também está excluída.

10.2 Todas as disputas entre as partes decorrentes do acordo ao qual estes termos e condições se aplicam, ou qualquer outro acordo derivado desse, devem ser submetidos exclusivamente ao tribunal competente no distrito de Amsterdã, Holanda, a menos que Super B escolha submeter a disputa a qualquer outro tribunal competente.

Estes Termos e Condições de Venda foram redigidos em inglês. Em caso de discrepâncias entre a versão em inglês e qualquer versão traduzida, a versão original em inglês prevalecerá em todos os casos.