行動指針

第1条適用性

1.1「BSLBATT」(ベストソリューションリチウム電池)が販売する製品のすべてのオファー、注文確認、および配送。 (以下、「BSLBATT」)は、これらの一般的な販売条件に従うものとします。 その他の契約条件(お客様の一般的な購入条件など)の適用は明示的に除外されます。 逸脱した規定および顧客の一般的な購入条件は、そのような逸脱した規定または購入条件がBSLBATTによって書面で明示的に受け入れられた場合にのみ適用され、それらが受け入れられた契約にのみ適用されます。 その他の一般的な利用規約は、BSLBATTによって明示的に除外されています。

1.2オファーの受諾および/または注文は、顧客がこれらの一般的な販売条件の適用可能性に同意することを意味します。

1.3注文およびその変更は、BSLBATTが書面で承諾および確認した場合にのみ、BSLBATTを拘束するものとします。 BSLBATTは、理由を述べることなく、注文の実行を拒否する権利を留保します。 BSLBATTは、そのような拒否から生じる直接的または間接的な損害について責任を負わないものとします。

第2条オファー/契約

2.1 BSLBATTのすべてのオファー、およびそれらのオファーに記載されている価格と条件は、常に拘束力のないオファーです。 BSLBATTは、特に法定の規定またはサプライヤーが値上げした価格に従って要求された場合、いつでもオファーを取り消す、または価格を変更する権利を明示的に留保します。

2.2オファーまたは注文確認の基礎となるイラスト、図面、寸法および重量の仕様は、拘束力があると排他的に指定されていない限り、原則として概算値としてのみ見なされるものとします。

2.3 BSLBATTのすべてのオファーは、誤植や誤記、エンジニアリングのエラーなどのエラーが発生した場合に、その後の修正の対象となります。

2.4顧客とBSLBATTの間の契約は、BSLBATTによる顧客の注文の受諾を条件として締結されます。 BSLBATTは、注文を拒否したり、配達に特定の条件を付けたりする権利があります。 注文が受理されない場合、BSLBATTは注文を受け取ってから5営業日以内に顧客に通知するために合理的な努力を払い、BSLBATTは支払われた金額を直ちに返金するものとします。 BSLBATTは、注文を受けてから5営業日後に注文を拒否する権利を留保します。

第3条価格と支払い

3.1 BSLBATTが提示する価格には、VATは含まれていません。 価格はFOB中国ベースであり、取り扱いおよび発送費用を除き、書面で別段の定めがない限り、中国政府および/または顧客の政府によって課される可能性のある税金またはその他の課徴金(税金または輸入税など)は含まれません。

3.2特定の注文についてBSLBATTが書面で別途明示的に合意しない限り、支払いは製品の配送前に全額行われます。

3.3請求書に記載されている支払い日までに顧客が支払いを行わなかった場合、顧客は自動的にデフォルトになり、BSLBATTは、未払い金額の5%の延滞罰金に加えて、すべての法定利息を請求する権利を有します。そのような支払い遅延が続く日。 未払い金額を徴収するためのすべての法的費用は、顧客の口座に支払うものとします。

3.4顧客が支払いを怠った場合、BSLBATTはその契約および関連する契約の履行を一時停止する権利もあります。 顧客は、BSLBATTが支払うべき金額を相殺する権利を有しないものとします。

3.5 BSLBATTが顧客との契約を締結した日から納品日までの間に、第三者が提供する部品、製品、および/またはサービスを購入する原価または価格が変更される場合、BSLBATTは権利を有するものとします。 (そのオプションで)それに応じて価格を上げるか、注文をキャンセルします。 BSLBATTは、そのような修正および/またはキャンセルから直接的または間接的に生じた損害について責任を負わないものとします。 このような値上げが発生した場合、お客様はBSLBATTが値上げを発表してから10日以内に無料で注文をキャンセルすることができます。

3.6品質、納期、または顧客から提出されたその他の苦情に関する顧客とBSLBATTの間の紛争は、顧客に支払いを停止する権利を与えないものとします。

第4条。 配達

4.1配達は、特定の注文について別の方法で合意されない限り、FOBチャイナ(インコタームズ2010)になります。 BSLBATTによって伝達される配信時間枠は、表示のみを目的としています。 BSLBATTが納期を超えた場合、納期が明らかに超過していない限り、これは顧客に補償を請求する権利を与えるものではなく、顧客の注文をキャンセルしたり契約を終了したりする権利も与えません。顧客が契約を尊重することを合理的に期待することはできません。 その場合、お客様は、書面による通知により、注文をキャンセルしたり、契約を終了したりする権利があります。 このようなキャンセルまたは終了は、お客様がすでにお客様に納品した製品をお客様の費用でBSLBATTに返品することを条件とします。

4.2注文のキャンセルは、BSLBATTの書面による確認が必要です。 キャンセルの場合、BSLBATTは、注文が既に発送されたが収集されていない場合の発送費用、またはできない原材料またはコンポーネントの購入など、注文に関連して行わなければならなかった費用の補償を請求する権利を有するものとします。他の顧客のために使用されます。 そのような費用は、顧客に請求されるか、顧客がすでに支払った金額と相殺されるものとします。

4.3注文された製品は、注文時にお客様が指定した住所に配送されます。 お客様が発送前に配送先住所を変更したい場合、お客様はBSLBATTにそのような新しい住所を書面で通知する必要があります。 住所の変更は、管理費および/またはより高い手数料と発送費用の対象となる場合があります。

第5条所有権の保持

5.1顧客に納品された製品の所有権は、顧客が契約に規定されているようにBSLBATTに購入価格の全額を支払うまで顧客に譲渡されないものとします。 製品に関するリスクは、該当するインコタームズに従って、納品時にお客様に移転するものとします。

第6条保証と責任

6.1納品後、お客様は輸送中に製品が損傷していないかどうかを直ちに確認する義務があります。 そのような損傷が発生した場合、お客様はBSLBATTにできるだけ早く、いかなる場合でも配達の3日以内に、損傷を記載した正確な書面による声明を使用して通知する必要があります。写真。 記載された時間内に製品を検査してBSLBATTに通知しなかった場合、または製品の使用がいつでも行われなかった場合は、SuperBが満足のいく納品を行ったことの決定的な証拠となります。

6.2納品された製品のいずれかが契約に準拠していないことを顧客が証明した場合、BSLBATT(顧客から返品された製品を受け取った場合)は、そのような製品を修理するか、新しい製品と交換するかを選択できます。 、または発送費用を除いて、請求額を返金します。

6.3 BSLBATTは、納品時から製造上の欠陥によって生じた損害に対してXNUMX年間の限定保証を付与します。 製造上の欠陥によって引き起こされる損傷には、(a)一般的な摩耗、(b)短絡、(c)過充電、(d)深放電、(e)BSLBATT製品の過熱(f)BSLBATTの設置による損傷は含まれません。電気技術装置またはコンポーネントの操作に熟練していない人による製品、(g)BSLBATTのユーザーマニュアルまたは安全指示に反するその他の不正使用、(h)その製品の製品仕様に反する使用。 (i)不可抗力の行為。

6.4保証に基づいて修理または交換された製品の部品の保証期間は、修理または交換品の配送日から12か月とします。

6.5 6.3項および6.4項で指定されている場合を除き、BSLBATTは、明示または黙示を問わず、商品性および特定目的への適合性の黙示の保証、または取引の過程、パフォーマンスの過程、または使用から生じる保証を含むがこれらに限定されない保証を行いません。 Super Bが書面で明示的に述べた以外の、製品が顧客の要件を満たし、特定の機能を実行し、または望ましい結果を達成することを表明または保証することを明確に否認します。

6.6 6.3項で指定されている場合を除き、BSLBATTは、明示または黙示を問わず、商品性および特定目的への適合性の黙示の保証、または取引の過程、履行の過程、または取引の使用から生じる保証を含むがこれらに限定されない保証を行いません。 BSLBATTが書面で明示的に述べた以外の、製品が顧客の要件を満たし、特定の機能を実行し、または望ましい結果を達成するという表明または保証を明確に否認します。

6.7 BSLBATTが調査できるようにするために、欠陥を発見してから10日以内に顧客がBSLBATTに欠陥の存在を書面で通知しなかった場合、いかなる場合でも顧客に対する責任は適用されなくなります。ダメージ。 BSLBATTの一部の製品は、充電/放電データを含む使用状況データを電子的に保存し、BSLBATTが損傷を調査するときにそのようなデータを遡及的に分析できるようにします。

6.8顧客が被った損害に対するBSLBATTの責任は、そのような損害がBSLBATTの重大な過失または故意の違法行為によって引き起こされた場合を除き、いかなる場合でも関連製品の請求額に限定されます。 BSLBATTは、(a)6.3項に記載されている状況のいずれかによって引き起こされ、BSLBATT製品またはそれらの製品の近くにあるその他のデバイスの損傷につながる損害、または(b)結果的損害または(c)損失について責任を負わないものとします。利益またはのれんの。

6.9裁判所が、6.7項で意味する責任の制限は、顧客による特定の損害賠償請求に対して発動できないと判断した場合、BSLBATTの物的損失、物的損害、および人身傷害(死亡を含む)に対する責任これらの特定のBSLBATT製品の適用により、いかなる場合でも、その特定の種類の損害に対するその保険契約の保険カバーに従って、BSLBATTの保険会社がBSLBATTに実際に支払った金額に制限されるものとします。 BSLBATTは、それぞれの保険契約に記載されているように、特定のリスクに対する保険に加入しています。 これらのポリシーには、イベントが対象イベントである場合に、その範囲でBSLBATTに支払われる保険金の通常の制限が含まれています。

第7条輸出管理

7.1顧客は、本契約に基づいてBSLBATTから取得した技術情報、またはそのような技術情報を使用するBSLBATT製品を、輸出時に輸出許可またはその他の政府の承認を必要とする場所または方法で、直接的または間接的に輸出してはなりません。適用される法律に従って、適切な政府機関から書面による同意を最初に取得することなく。

7.2 BSLBATTの製品は、本質的に民間(つまり非軍事)の目的を目的としています。 BSLBATTと書面で特に合意しない限り、顧客はいかなる軍事機器にも製品を適用してはなりません。

7.3 BSLBATTは、補償を支払う義務を負うことなく、そのような注文を履行する場合、適用される輸出管理法または貿易法に違反する可能性があると(単独の意見で)信じる理由がある場合、いつでも注文をキャンセルする権利を有するものとします顧客への損害またはその他の理由で。

第8条。 不可抗力

8.1不可抗力が発生した場合、BSLBATTは、他の権利を侵害することなく、その裁量により、顧客の注文の実行を一時停止する、および/またはそのような一時停止を顧客に通知することにより法廷外で契約を終了する権利を有します。および/またはBSLBATTが顧客に補償を支払う義務を負わずに、書面で終了する。

8.2不可抗力とは、BSLBATT、またはBSLBATTが関与する仲介者および第三者に起因することができないパフォーマンスの失敗を意味すると理解されますが、これらに限定されません。 BSLBATTの不可抗力とは、BSLBATTの労働者間のストライキ、BSLBATTが関与する第三者間のストライキ、およびBSLBATTの制御が及ばない自然災害やその他の予期しない出来事を意味すると理解されていますが、これらに限定されません。

第9条一般規定

9.1顧客は、BSLBATTに関するすべての情報、仕様、ビジネス情報、およびノウハウに関して機密性を遵守するものとします。 BSLBATTの要求に応じて、お客様は14日以内に健全な状態でBSLBATTに送料を支払って返送するものとします。

9.2法的保護権の存在に関係なく、すべてのアイデア、発明、デザイン、サンプル、著作権、特許、デザイン権、商標、コピー権、企業秘密によって保護されている作品、およびBSLBATTまたは注文の実行中に生成されたもの、および注文の処理前または処理時に製品を製造および設計するためにBSLBATTによって適用されるすべての技術は、BSLBATTの唯一の知的財産である場合があるため、常に残るか、またはなります。

9.3これらの契約条件のXNUMXつ以上の条項、またはBSLBATTとのその他の合意が、適用される法定条項と矛盾する場合、関連する条項は無効になり、BSLBATTによって策定される法的に許容される同等の条項に置き換えられます。 これらの一般利用規約の残りの条項は、引き続き完全に適用されるものとします。

第10条適用法および紛争

10.1これらの一般条件が適用されるすべての権利、義務、申し出、命令、および合意は、国際法の抵触に関する規則を除き、中国の法律のみに準拠します。 国際物品売買契約に関する国際連合条約(CISG)の適用も除外されます。

10.2これらの契約条件が適用される契約、またはそれに由来するその他の契約の結果として生じる当事者間のすべての紛争は、スーパーBが選択しない限り、オランダのアムステルダム地区の管轄裁判所に独占的に提出されるものとします。紛争を他の管轄裁判所に提出します。

これらの販売条件は英語で作成されています。 英語版と翻訳版の間に矛盾がある場合は、すべての場合において元の英語版が優先されます。