Termini e condizioni
Articolo 1. Applicabilità
1.1 Tutte le offerte, conferme d'ordine e consegne di prodotti offerti in vendita da "BSLBATT" (Best Solution Lithium Battery). (di seguito: "BSLBATT") sono soggetti alle presenti condizioni generali di vendita. L'applicabilità di qualsiasi altro termine e condizione (come le condizioni generali di acquisto del cliente) è espressamente esclusa. Contratti divergenti e qualsiasi condizione generale di acquisto del cliente si applicano solo nella misura in cui tali clausole o condizioni di acquisto divergenti sono state espressamente accettate da BSLBATT per iscritto e solo per l'accordo in relazione al quale sono state accettate. Eventuali altri termini e condizioni generali sono espressamente esclusi da BSLBATT.
1.2 L'accettazione di un'offerta e / o l'inoltro di un ordine implica che il cliente accetti l'applicabilità delle presenti condizioni generali di vendita.
1.3 Gli ordini e le modifiche agli stessi saranno vincolanti per BSLBATT solo se sono stati accettati e confermati per iscritto da BSLBATT. BSLBATT si riserva il diritto di rifiutare di eseguire un ordine, senza indicarne i motivi. BSLBATT non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni diretti o indiretti derivanti da tale rifiuto.
Articolo 2. Offerte / Accordi
2.1 Tutte le offerte di BSLBATT ei prezzi e le condizioni in tali offerte sono sempre offerte non vincolanti. BSLBATT si riserva espressamente il diritto di revocare l'offerta o di modificare i prezzi in qualsiasi momento, in particolare quando richiesto in base a disposizioni di legge o in base al prezzo aumentato dai suoi fornitori.
2.2 Le illustrazioni, i disegni, le specifiche di dimensioni e peso che costituiscono la base dell'offerta o della conferma d'ordine, di regola, devono essere considerati solo come valori approssimativi, nella misura in cui non sono designati esclusivamente come vincolanti.
2.3 Tutte le offerte di BSLBATT sono soggette a successiva correzione in caso di errori, inclusi errori tipografici e materiali ed errori di ingegneria.
2.4 La conclusione di un contratto tra il cliente e BSLBATT è subordinata all'accettazione dell'ordine del cliente da parte di BSLBATT. BSLBATT ha il diritto di rifiutare ordini e / o di applicare determinate condizioni alla consegna. Se un ordine non viene accettato, BSLBATT farà ogni ragionevole sforzo per informare il cliente entro cinque (5) giorni lavorativi dalla ricezione dell'ordine e BSLBATT rimborserà immediatamente qualsiasi importo pagato. BSLBATT si riserva il diritto di rifiutare gli ordini anche dopo cinque (5) giorni lavorativi dalla ricezione dell'ordine.
Articolo 3 Prezzi e pagamento
3.1 I prezzi indicati da BSLBATT si intendono IVA esclusa. I prezzi sono su base FOB Cina e esclusi i costi di gestione e spedizione ed escludono eventuali tasse o altri prelievi imposti dal governo cinese e / o dal governo del cliente, come tasse o dazi all'importazione, se non diversamente specificato per iscritto.
3.2 Il pagamento sarà effettuato per intero prima della consegna dei prodotti, a meno che non sia stato espressamente concordato diversamente per iscritto da BSLBATT per un ordine specifico.
3.3 Se nessun pagamento è stato effettuato dal cliente entro la data di pagamento indicata sulla fattura, il cliente sarà automaticamente inadempiente e BSLBATT avrà il diritto di addebitare una multa di ritardato pagamento del 5% dell'importo dovuto, più gli interessi legali per ogni giorno in cui tale pagamento in ritardo continua. Tutte le spese legali per la riscossione dell'importo dovuto saranno a carico del cliente.
3.4 In caso di mancato pagamento da parte del cliente, BSLBATT avrà anche il diritto di sospendere l'esecuzione di tale contratto e dei relativi accordi. Il cliente non ha diritto a compensare gli importi dovuti da BSLBATT.
3.5 Se il prezzo di costo oi prezzi ai quali BSLBATT acquista parti, prodotti e / o servizi offerti da terzi sono soggetti a variazione tra il giorno in cui è stato stipulato l'accordo con il cliente e il giorno della consegna, BSLBATT avrà diritto (a sua discrezione) per aumentare il prezzo di conseguenza o per annullare l'ordine. BSLBATT non può essere ritenuta responsabile per danni derivanti direttamente o indirettamente da tale modifica e / o cancellazione. In caso di tale aumento di prezzo, il cliente ha il diritto di annullare l'ordine gratuitamente entro dieci (10) giorni dalla data in cui BSLBATT ha annunciato l'aumento di prezzo.
3.6 Le controversie tra il cliente e BSLBATT in merito alla qualità, consegna o qualsiasi altro reclamo presentato dal cliente non danno diritto al cliente di sospendere il pagamento.
Articolo 4. Consegna
4.1 La consegna avverrà FOB China (Incoterm 2010) se non diversamente concordato per un ordine specifico. Eventuali tempi di consegna comunicati da BSLBATT sono puramente indicativi. Se BSLBATT supera il termine di consegna, ciò non dà al cliente alcun diritto di richiedere alcun risarcimento, né dà al cliente il diritto di annullare l'ordine del cliente o di risolvere il contratto, a meno che il termine di consegna non sia stato superato in modo dimostrabile in tale misura che non ci si può ragionevolmente aspettare che il cliente onori l'accordo. In tal caso, il cliente ha il diritto di annullare l'ordine e / o di risolvere il contratto mediante comunicazione scritta. Tale cancellazione o risoluzione è subordinata alla restituzione da parte del cliente di qualsiasi prodotto già consegnato al cliente a BSLBATT a spese del cliente.
4.2 L'annullamento degli ordini è soggetto alla conferma scritta di BSLBATT. In caso di annullamento BSLBATT avrà il diritto di richiedere il risarcimento dei costi che ha dovuto sostenere in relazione all'ordine, come, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i costi di spedizione se l'ordine è stato già spedito ma non ritirato o l'acquisto di materie prime o componenti che non possono essere utilizzato per altri clienti. Tali costi saranno addebitati al cliente o compensati da qualsiasi importo già pagato dal cliente.
4.3 I prodotti ordinati vengono consegnati all'indirizzo indicato dal cliente al momento dell'ordine. Se il cliente desidera modificare l'indirizzo di consegna prima del momento della spedizione, deve notificare a BSLBATT tale nuovo indirizzo per iscritto. Un cambio di indirizzo può essere soggetto a costi di amministrazione e / o una commissione di gestione e costi di spedizione più elevati.
Articolo 5. Riserva di proprietà
5.1 La proprietà dei prodotti che sono stati consegnati al cliente non passerà al cliente fino a quando il cliente non avrà pagato l'intero prezzo di acquisto a BSLBATT come stabilito nel contratto. Qualsiasi rischio in relazione ai prodotti passerà al cliente al momento della consegna in conformità con l'Incoterm applicabile.
Articolo 6. Garanzia e responsabilità
6.1 Al momento della consegna il cliente è tenuto a verificare immediatamente se i prodotti hanno subito danni durante il trasporto. Nel caso in cui si sia verificato un qualsiasi danno di questo tipo, il cliente deve notificarlo a BSLBATT il prima possibile, in ogni caso entro tre (3) giorni dalla consegna, mediante una dichiarazione scritta precisa, indicante il danno e, ove possibile, un fotografia. La mancata ispezione dei prodotti e la mancata comunicazione a BSLBATT entro il tempo stabilito o l'utilizzo dei prodotti in qualsiasi momento costituirà una prova conclusiva che Super B ha offerto la consegna in modo soddisfacente.
6.2 Nel caso in cui il cliente dimostri che uno qualsiasi dei prodotti consegnati non è conforme all'accordo, BSLBATT (a sua discrezione, dopo aver ricevuto tali prodotti restituiti dal cliente) ha la possibilità di riparare o sostituire tali prodotti con nuovi prodotti , o per rimborsare il valore della fattura, al netto di eventuali costi di spedizione.
6.3 BSLBATT concede una garanzia limitata di tre anni per danni causati da difetti di fabbricazione a partire dal momento della consegna. I danni causati da difetti di fabbricazione non includono danni derivanti da (a) usura generale, (b) cortocircuito, (c) sovraccarico, (d) scarica profonda, (e) surriscaldamento dei prodotti BSLBATT (f) installazione del BSLBATT prodotto da persone inesperte a lavorare con dispositivi o componenti elettrotecnici, (g) qualsiasi altro uso improprio contrario al manuale dell'utente di BSLBATT o alle istruzioni di sicurezza, (h) qualsiasi uso contrario alle specifiche del prodotto di quel prodotto; (i) eventuali atti di forza maggiore.
6.4 Il periodo di garanzia per le parti del prodotto che sono state riparate o sostituite in garanzia, sarà di dodici (12) mesi dalla data di riparazione o consegna della sostituzione.
6.5 Ad eccezione di quanto specificato nella clausola 6.3 e 6.4 BSLBATT non fornisce alcuna garanzia, espressa o implicita, inclusa senza limitazione alcuna garanzia implicita di commerciabilità e idoneità per uno scopo particolare o qualsiasi garanzia derivante da qualsiasi corso di negoziazione, corso di prestazione o utilizzo di commerciale e in particolare declina qualsiasi dichiarazione o garanzia che il prodotto soddisferà i requisiti del cliente, eseguirà qualsiasi funzione specifica o raggiungerà un risultato desiderato diverso da quanto espressamente dichiarato da Super B per iscritto.
6.6 Ad eccezione di quanto specificato nella clausola 6.3 BSLBATT non fornisce alcuna garanzia, esplicita o implicita, inclusa senza limitazione alcuna garanzia implicita di commerciabilità e idoneità per uno scopo particolare o qualsiasi garanzia derivante da qualsiasi corso di negoziazione, corso di prestazioni o uso commerciale e declina espressamente qualsiasi dichiarazione o garanzia che il prodotto soddisferà i requisiti del cliente, eseguirà qualsiasi funzione specifica o raggiungerà un risultato desiderato diverso da quanto espressamente dichiarato da BSLBATT per iscritto.
6.7 Qualsiasi responsabilità nei confronti del cliente decade in ogni caso nel caso in cui il cliente ometta di notificare a BSLBATT l'esistenza del difetto entro dieci (10) giorni dalla scoperta del difetto, per iscritto, al fine di consentire a BSLBATT di indagare il danno. Alcuni dei prodotti BSLBATT memorizzano elettronicamente i dati di utilizzo, inclusi i dati di carica / scarica, al fine di consentire a BSLBATT di analizzare tali dati in modo retroattivo durante le indagini sui danni.
6.8 Qualsiasi responsabilità di BSLBATT per danni subiti dal cliente è in ogni caso limitata all'importo della fattura dei relativi prodotti, a meno che tale danno non sia stato causato da negligenza grave o dolo da parte di BSLBATT. BSLBATT non potrà mai essere ritenuta responsabile per (a) danni causati da una qualsiasi delle circostanze menzionate nella clausola 6.3, che portano a danni ai prodotti BSLBATT oa qualsiasi altro dispositivo situato vicino a tali prodotti, o (b) danni consequenziali o (c) perdita di profitti o avviamento.
6.9 Nella misura in cui un tribunale determina che la limitazione di responsabilità come intesa nella clausola 6.7 non può essere invocata contro una particolare richiesta di risarcimento danni da parte del cliente, la responsabilità di BSLBATT per perdita di proprietà, danni alla proprietà e lesioni personali (inclusa la morte) causate dall'applicazione di quei particolari prodotti BSLBATT sarà in ogni caso limitato all'importo effettivamente pagato dalla compagnia assicurativa BSLBATT a BSLBATT in conformità con la copertura assicurativa di quella polizza assicurativa per quel particolare tipo di danno. BSLBATT ha stipulato un'assicurazione contro alcuni rischi, come descritto nelle rispettive polizze assicurative. Queste polizze contengono una normale limitazione del pagamento dell'assicurazione da corrispondere a BSLBATT se, e nella misura in cui, l'evento è un evento coperto.
Articolo 7. Controllo delle esportazioni
7.1 Il cliente non deve esportare, direttamente o indirettamente, alcuna informazione tecnica acquisita da BSLBATT ai sensi dell'accordo o qualsiasi prodotto BSLBATT che utilizza tali informazioni tecniche in un luogo o in un modo che al momento dell'esportazione richieda una licenza di esportazione o altra approvazione governativa, senza aver prima ottenuto il consenso scritto in tal senso dall'ente governativo appropriato in conformità con la legge applicabile.
7.2 I prodotti BSLBATT sono intrinsecamente destinati a scopi civili (cioè non militari). Il cliente non dovrà applicare i prodotti in alcun dispositivo militare, se non espressamente concordato per iscritto con BSLBATT.
7.3 BSLBATT avrà il diritto di annullare un ordine in qualsiasi momento se ha motivo di ritenere (a suo insindacabile giudizio) che qualsiasi legge applicabile sul controllo delle esportazioni o sul commercio potrebbe essere violata se dovesse adempiere a tale ordine, senza essere tenuta a pagare alcun risarcimento. per danni o altro al cliente.
Articolo 8. Forza maggiore
8.1 In caso di forza maggiore, senza pregiudizio per uno qualsiasi dei suoi altri diritti, BSLBATT, a sua discrezione, ha il diritto di sospendere l'esecuzione dell'ordine del cliente e / o di risolvere il contratto in via extragiudiziale notificando al cliente tale sospensione e / o risoluzione per iscritto, senza che BSLBATT sia obbligata a pagare al cliente alcun risarcimento.
8.2 Per forza maggiore si intende, ma non limitato a, qualsiasi inadempimento nell'esecuzione che non può essere attribuito a BSLBATT, o ad intermediari e terzi incaricati da BSLBATT. Per forza maggiore da parte di BSLBATT si intende in ogni caso, ma non si limita a, scioperi tra la forza lavoro di BSLBATT e scioperi tra terze parti coinvolte da BSLBATT, nonché calamità naturali e altri eventi imprevisti al di fuori del controllo di BSLBATT.
Articolo 9. Disposizioni generali
9.1 Il cliente deve osservare la riservatezza in merito a tutte le informazioni, specifiche, informazioni commerciali e know-how riguardanti e fornite da BSLBATT. Su richiesta di BSLBATT, il cliente dovrà restituire lo stesso a BSLBATT, porto franco, in buone condizioni entro quattordici (14) giorni.
9.2 Indipendentemente dall'esistenza di diritti di protezione legale, tutte le idee, invenzioni, progetti e campioni, opere protette da copyright, brevetti, diritti di design, marchi, diritti di copia e segreti commerciali e tutto il know-how o altra proprietà intellettuale relativa a beni prodotti da BSLBATT o generato durante l'esecuzione di un ordine e tutte le tecniche applicate da BSLBATT per produrre e progettare i prodotti, preliminari o al momento dell'elaborazione di un ordine, rimarranno o diventeranno sempre, a seconda dei casi, proprietà intellettuale esclusiva di BSLBATT.
9.3 Se una o più disposizioni di questi termini e condizioni o qualsiasi altro accordo con BSLBATT dovesse essere in conflitto con qualsiasi disposizione di legge applicabile, la disposizione pertinente diventerà nulla e sarà sostituita da una disposizione legalmente ammissibile e comparabile che sarà formulata da BSLBATT. Le restanti disposizioni di questi termini e condizioni generali continueranno ad applicarsi integralmente.
Articolo 10. Legge applicabile e controversie
10.1 Tutti i diritti, gli obblighi, le offerte, gli ordini e gli accordi a cui si applicano i presenti termini e condizioni generali sono regolati esclusivamente dalla legge cinese con l'esclusione delle norme sui conflitti di leggi internazionali. È inoltre esclusa l'applicabilità della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG).
10.2 Tutte le controversie tra le parti derivanti dall'accordo a cui si applicano i presenti termini e condizioni, o qualsiasi altro accordo derivato da questo, devono essere sottoposte esclusivamente al tribunale competente nel distretto di Amsterdam, Paesi Bassi, a meno che Super B non scelga di sottoporre la controversia a qualsiasi altro tribunale competente.
I presenti Termini e condizioni di vendita sono stati redatti in inglese. In caso di discrepanze tra la versione inglese e qualsiasi versione tradotta, la versione inglese originale prevarrà in tutti i casi.