Conditions d'utilisation

Article 1. Applicabilité

1.1 Toutes les offres, confirmations de commande et livraisons de produits proposés à la vente par "BSLBATT" (Best Solution Lithium Battery). (ci-après: «BSLBATT») sont soumises aux présentes conditions générales de vente. L'applicabilité de toutes autres conditions générales (telles que les conditions générales d'achat du client) est expressément exclue. Les stipulations divergentes et les conditions générales d'achat du client ne s'appliquent que dans la mesure où de telles stipulations ou conditions d'achat divergentes ont été expressément acceptées par BSLBATT par écrit, et uniquement pour l'accord pour lequel elles ont été acceptées. Toutes autres conditions générales sont explicitement exclues par BSLBATT.

1.2 Accepter une offre et / ou passer une commande implique que le client accepte l'applicabilité des présentes conditions générales de vente.

1.3 Les commandes et leurs modifications ne lient BSLBATT que si elles ont été acceptées et confirmées par écrit par BSLBATT. BSLBATT se réserve le droit de refuser d'exécuter une commande, sans en indiquer les raisons. BSLBATT ne peut être tenu responsable de tout dommage direct ou indirect résultant d'un tel refus.

Article 2. Offres / Accords

2.1 Toutes les offres de BSLBATT et les prix et conditions indiqués dans ces offres sont toujours des offres sans engagement. BSLBATT se réserve expressément le droit de révoquer l'offre ou de modifier les prix à tout moment, en particulier lorsque cela est requis de le faire en vertu de dispositions légales ou en raison de prix majorés par ses fournisseurs.

2.2 Les illustrations, dessins, spécifications de dimensions et de poids qui constituent la base de l'offre ou de la confirmation de commande ne doivent en règle générale être considérés que comme des valeurs approximatives, dans la mesure où ils ne sont pas exclusivement désignés comme contraignants.

2.3 Toutes les offres de BSLBATT sont sujettes à des corrections ultérieures en cas d'erreurs, y compris des erreurs typographiques et d'écriture et des erreurs d'ingénierie.

2.4 Un accord entre le client et BSLBATT est conclu sous réserve de l'acceptation de la commande du client par BSLBATT. BSLBATT est en droit de refuser des commandes et / ou de fixer certaines conditions à la livraison. Si une commande n'est pas acceptée, BSLBATT déploiera des efforts raisonnables pour informer le client dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la réception de la commande et BSLBATT remboursera immédiatement tout montant payé. BSLBATT se réserve le droit de refuser également les commandes après cinq (5) jours ouvrables suivant la réception de la commande.

Article 3 Prix et paiement

3.1 Les prix indiqués par BSLBATT s'entendent hors TVA. Les prix sont sur une base FOB Chine et hors frais de manutention et d'expédition et hors taxes éventuelles ou autres prélèvements imposés par le gouvernement chinois et / ou le gouvernement du client, tels que les taxes ou droits d'importation, sauf indication contraire par écrit.

3.2 Le paiement sera effectué en totalité avant la livraison des produits, sauf accord contraire explicite par écrit de BSLBATT pour une commande spécifique.

3.3 Si aucun paiement n'a été effectué par le client à la date de paiement mentionnée sur la facture, le client sera automatiquement en défaut et BSLBATT aura le droit de facturer une amende de retard de 5% du montant impayé, majoré des intérêts légaux pour chaque jour où ce retard de paiement se poursuit. Tous les frais juridiques pour le recouvrement du montant impayé seront à la charge du client.

3.4 Si le client est en défaut de paiement, BSLBATT est également en droit de suspendre l'exécution de cet accord et des accords connexes. Le client n'a pas le droit de compenser les sommes dues par BSLBATT.

3.5 Si le prix de revient ou les prix auxquels BSLBATT achète des pièces, produits et / ou services proposés par des tiers sont susceptibles de changer entre le jour de la conclusion du contrat avec le client et le jour de la livraison, BSLBATT a droit (à sa discrétion) d'augmenter le prix en conséquence ou d'annuler la commande. BSLBATT ne peut être tenu responsable des dommages résultant directement ou indirectement d'une telle modification et / ou annulation. Dans le cas d'une telle augmentation de prix, le client est en droit d'annuler la commande sans frais dans les dix (10) jours suivant l'annonce par BSLBATT de l'augmentation de prix.

3.6 Les litiges entre le client et BSLBATT concernant la qualité, la livraison ou toute autre réclamation introduite par le client n'autorisent pas le client à suspendre le paiement.

Article 4. Livraison

4.1 La livraison sera FOB Chine (Incoterm 2010) sauf accord différent pour une commande spécifique. Les délais de livraison communiqués par BSLBATT ne le sont qu'à titre indicatif. Si BSLBATT dépasse le délai de livraison, cela ne donne au client aucun droit de réclamer une compensation, ni ne donne au client le droit d'annuler la commande du client ou de résilier le contrat, à moins que le délai de livraison n'ait été manifestement dépassé dans une telle mesure. que l'on ne peut raisonnablement attendre du client qu'il respecte le contrat. Dans ce cas, le client a le droit d'annuler la commande et / ou de résilier le contrat au moyen d'un avis écrit. Une telle annulation ou résiliation est subordonnée au retour par le client des produits déjà livrés au client à BSLBATT aux frais du client.

4.2 L'annulation des commandes est soumise à la confirmation écrite de BSLBATT. En cas d'annulation, BSLBATT est en droit de réclamer une indemnisation des frais qu'elle a dû faire liés à la commande, tels que, mais sans s'y limiter, les frais d'expédition si la commande a déjà été expédiée mais pas collectée ou l'achat de matières premières ou de composants qui ne peuvent pas être utilisé pour d'autres clients. Ces frais seront facturés au client ou compensés par tout montant déjà payé par le client.

4.3 Les produits commandés sont livrés à l'adresse indiquée par le client lors de la commande. Si le client souhaite modifier l'adresse de livraison avant le moment de l'expédition, le client doit informer BSLBATT de cette nouvelle adresse par écrit. Un changement d'adresse peut être soumis à des frais administratifs et / ou à des frais de traitement et d'expédition plus élevés.

Article 5. Réserve de propriété

5.1 La propriété des produits qui ont été livrés au client ne sera pas transférée au client tant que le client n'aura pas payé la totalité du prix d'achat à BSLBATT comme stipulé dans le contrat. Tout risque concernant les produits est transféré au client au moment de la livraison conformément à l'Incoterm applicable.

Article 6. Garantie et responsabilité

6.1 Lors de la livraison, le client est tenu de vérifier immédiatement si les produits ont été endommagés pendant le transport. Dans le cas où un tel dommage serait survenu, le client doit en informer BSLBATT dès que possible, en tout état de cause au plus tard trois (3) jours après la livraison, au moyen d'une déclaration écrite précise, indiquant le dommage et, si possible, un photographier. Le fait de ne pas inspecter les produits et d'informer BSLBATT dans le délai indiqué ou l'utilisation des produits à tout moment constitue une preuve concluante que Super B a effectué une offre de livraison satisfaisante.

6.2 Dans le cas où le client démontre que l'un des produits livrés n'est pas conforme à l'accord, BSLBATT (à son choix, après avoir reçu ces produits retournés par le client) a la possibilité de réparer ou de remplacer ces produits par de nouveaux produits , ou pour rembourser la valeur de la facture, hors frais d'envoi.

6.3 BSLBATT accorde une garantie limitée de trois ans pour les dommages causés par des défauts de fabrication à partir du moment de la livraison. Les dommages causés par des défauts de fabrication ne comprennent pas les dommages résultant (a) de l'usure générale, (b) d'un court-circuit, (c) d'une surcharge, (d) d'une décharge profonde, (e) d'une surchauffe des produits BSLBATT (f) de l'installation du BSLBATT produit par des personnes non qualifiées pour travailler avec des dispositifs ou des composants électrotechniques, (g) toute autre utilisation abusive contraire au manuel d'utilisation du BSLBATT ou aux instructions de sécurité, (h) toute utilisation contraire aux spécifications du produit de ce produit; (i) tout acte de force majeure.

6.4 La période de garantie pour les pièces du produit qui ont été réparées ou remplacées dans le cadre de la garantie sera de douze (12) mois à compter de la date de réparation ou de livraison du produit de remplacement.

6.5 Sauf comme spécifié dans les clauses 6.3 et 6.4 BSLBATT ne donne aucune garantie, expresse ou implicite, y compris, sans limitation, aucune garantie implicite de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier ou toute garantie découlant de tout cours de transaction, cours de performance ou utilisation de trade et rejette spécifiquement toute représentation ou garantie que le produit répondra aux exigences du client, exécutera toute fonction spécifique ou atteindra un résultat souhaité autre que celui expressément indiqué par Super B par écrit.

6.6 Sauf comme spécifié dans la clause 6.3 BSLBATT ne donne aucune garantie, expresse ou implicite, y compris, sans limitation, aucune garantie implicite de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier ou toute garantie découlant de tout cours de transaction, cours de performance ou utilisation du commerce et décline spécifiquement toute représentation ou garantie que le produit répondra aux exigences du client, exécutera toute fonction spécifique ou atteindra un résultat souhaité autre que celui expressément indiqué par BSLBATT par écrit.

6.7 Toute responsabilité envers le client cesse dans tous les cas de s'appliquer dans le cas où le client omet de notifier BSLBATT de l'existence du défaut dans les dix (10) jours suivant la découverte du défaut, par écrit, afin de permettre à BSLBATT d'enquêter. les dégâts. Certains des produits de BSLBATT stockent électroniquement les données d'utilisation, y compris les données de charge / décharge, afin de permettre à BSLBATT d'analyser ces données rétroactivement lors d'une enquête sur les dommages.

6.8 Toute responsabilité de BSLBATT pour les dommages subis par le client est en tout état de cause limitée au montant de la facture des produits concernés, sauf si ces dommages ont été causés par une négligence grave ou une faute intentionnelle de BSLBATT. BSLBATT ne peut jamais être tenu responsable (a) des dommages causés par l'une des circonstances mentionnées à la clause 6.3, entraînant des dommages aux produits BSLBATT ou à tout autre appareil situé à proximité de ces produits, ou (b) des dommages consécutifs ou (c) des pertes. de bénéfices ou de bonne volonté.

6.9 Dans la mesure où un tribunal détermine que la limitation de responsabilité au sens de la clause 6.7 ne peut être invoquée contre une demande particulière de dommages-intérêts par le client, la responsabilité de BSLBATT pour perte de propriété, dommages à la propriété et dommages corporels (y compris la mort) causés par l'application de ces produits BSLBATT particuliers est en tout état de cause limité au montant effectivement payé par la compagnie d'assurance de BSLBATT à BSLBATT conformément à la couverture d'assurance de cette police d'assurance pour ce type particulier de dommage. BSLBATT a souscrit une assurance contre certains risques, comme décrit dans les polices d'assurance respectives. Ces polices contiennent une limitation habituelle du paiement d'assurance à verser à la BSLBATT si, et dans la mesure où, l'événement est un événement couvert.

Article 7. Contrôle des exportations

7.1 Le client ne doit pas exporter, directement ou indirectement, des informations techniques acquises auprès de BSLBATT dans le cadre du contrat ou des produits BSLBATT utilisant ces informations techniques vers un emplacement ou d'une manière qui, au moment de l'exportation, nécessite une licence d'exportation ou une autre approbation gouvernementale, sans obtenir au préalable le consentement écrit à cet effet de l'entité gouvernementale appropriée conformément à la loi applicable.

7.2 Les produits de la BSLBATT sont intrinsèquement destinés à des fins civiles (c'est-à-dire non militaires). Le client ne doit pas appliquer les produits dans un appareil militaire, sauf accord spécifique avec BSLBATT par écrit.

7.3 BSLBATT sera en droit d'annuler une commande à tout moment si elle a des raisons de croire (à son seul avis) que tout contrôle des exportations ou lois commerciales applicables pourrait être violé si elle devait honorer une telle commande, sans être tenue de payer aucune compensation. pour les dommages ou autrement pour le client.

Article 8. Force majeure

8.1 En cas de force majeure, sans préjudice de l'un quelconque de ses autres droits, BSLBATT, à sa discrétion, a le droit de suspendre l'exécution de la commande du client et / ou de résilier le contrat à l'amiable en informant le client d'une telle suspension et / ou résiliation par écrit, sans que BSLBATT ne soit tenue de verser au client une quelconque indemnité.

8.2 Par force majeure, on entend, mais sans s'y limiter, toute défaillance dans l'exécution qui ne peut être imputée à BSLBATT, ou à des intermédiaires et tiers engagés par BSLBATT. Par force majeure de la part de BSLBATT, on entend en tout état de cause, mais sans s'y limiter, les grèves parmi le personnel de BSLBATT et les grèves entre tiers impliqués par BSLBATT, ainsi que les catastrophes naturelles et autres événements imprévus indépendants de la volonté de BSLBATT.

Article 9. Dispositions générales

9.1 Le client doit respecter la confidentialité en ce qui concerne toutes les informations, spécifications, informations commerciales et savoir-faire concernant et fournis par BSLBATT. À la demande de BSLBATT, le client doit le retourner à BSLBATT, franco de port, en bon état dans un délai de quatorze (14) jours.

9.2 Indépendamment de l'existence de droits de protection juridique, toutes les idées, inventions, dessins et échantillons, œuvres protégées par le droit d'auteur, brevets, droits de conception, marques, droits de copie et secrets commerciaux et tout savoir-faire ou autre propriété intellectuelle liés aux produits fabriqués par BSLBATT ou généré dans le cadre de l'exécution d'une commande, et toutes les techniques appliquées par BSLBATT pour fabriquer et concevoir les produits, préalablement ou lors du traitement d'une commande, resteront ou deviendront, selon le cas, la propriété intellectuelle exclusive de BSLBATT.

9.3 Si une ou plusieurs des dispositions des présentes conditions générales ou de tout autre accord avec BSLBATT devait entrer en conflit avec les dispositions légales applicables, la disposition correspondante deviendra nulle et remplacée par une disposition juridiquement admissible et comparable à formuler par BSLBATT. Les autres dispositions des présentes conditions générales continueront de s'appliquer intégralement.

Article 10. Loi applicable et litiges

10.1 Tous les droits, obligations, offres, commandes et accords auxquels s'appliquent les présentes conditions générales sont régis uniquement par le droit chinois à l'exclusion des règles de conflit international de lois. L'applicabilité de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CISG) est également exclue.

10.2 Tous les litiges entre les parties résultant de l'accord auquel ces termes et conditions s'appliquent, ou de tout autre accord dérivé de celui-ci, seront exclusivement soumis au tribunal compétent du district d'Amsterdam, aux Pays-Bas, à moins que Super B ne choisisse de soumettre le litige à tout autre tribunal compétent.

Les présentes conditions générales de vente ont été rédigées en anglais. En cas de divergence entre la version anglaise et toute version traduite, la version originale anglaise prévaudra dans tous les cas.