Όροι και προϋποθέσεις

Άρθρο 1. Εφαρμογή

1.1 Όλες οι προσφορές, επιβεβαιώσεις παραγγελιών και παραδόσεις προϊόντων που προσφέρονται προς πώληση από την "BSLBATT" (Best Lithium Battery Lithium). (εφεξής: "BSLBATT") υπόκεινται σε αυτούς τους γενικούς όρους και προϋποθέσεις πώλησης. Η δυνατότητα εφαρμογής οποιωνδήποτε άλλων όρων και προϋποθέσεων (όπως οι γενικοί όροι αγοράς του πελάτη) αποκλείεται ρητά. Οι αποκλίνουσες προϋποθέσεις και οι γενικοί όροι αγοράς του πελάτη ισχύουν μόνο στο βαθμό που τέτοιες αποκλίνουσες προϋποθέσεις ή όροι αγοράς έχουν γίνει ρητά αποδεκτές από την BSLBATT γραπτώς, και μόνο για τη συμφωνία σχετικά με την οποία έχουν γίνει αποδεκτές. Τυχόν άλλοι γενικοί όροι και προϋποθέσεις εξαιρούνται ρητά από την BSLBATT.

1.2 Η αποδοχή μιας προσφοράς ή / και η παραγγελία συνεπάγεται ότι ο πελάτης αποδέχεται την εφαρμογή αυτών των γενικών όρων και προϋποθέσεων πώλησης.

1.3 Οι παραγγελίες και οι αλλαγές σε αυτές είναι δεσμευτικές για το BSLBATT μόνο εάν έχουν γίνει αποδεκτές και επιβεβαιωμένες από την BSLBATT γραπτώς. Η BSLBATT διατηρεί το δικαίωμα να αρνηθεί την εκτέλεση παραγγελίας, χωρίς να αναφέρει τους λόγους. Η BSLBATT δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για οποιαδήποτε άμεση ή έμμεση ζημία που προκύπτει από τέτοια άρνηση.

Άρθρο 2. Προσφορές / Συμφωνίες

2.1 Όλες οι προσφορές BSLBATT και οι τιμές και οι όροι που αναφέρονται σε αυτές τις προσφορές είναι πάντα μη δεσμευτικές προσφορές. Η BSLBATT διατηρεί ρητά το δικαίωμα να ανακαλέσει την προσφορά ή να αλλάξει τις τιμές ανά πάσα στιγμή, ιδίως όταν απαιτείται να το πράξει σύμφωνα με τις νόμιμες διατάξεις ή σύμφωνα με την τιμή που αυξήθηκε από τους προμηθευτές της.

2.2 Οι απεικονίσεις, τα σχέδια, οι προδιαγραφές των διαστάσεων και του βάρους που αποτελούν τη βάση της προσφοράς ή της επιβεβαίωσης της παραγγελίας, πρέπει κατά κανόνα να θεωρούνται μόνο κατά προσέγγιση τιμές, στο βαθμό που δεν είναι αποκλειστικά καθορισμένες ως δεσμευτικές.

2.3 Όλες οι προσφορές BSLBATT υπόκεινται σε επακόλουθη διόρθωση σε περίπτωση οποιωνδήποτε σφαλμάτων, συμπεριλαμβανομένων τυπογραφικών και γραφικών λαθών και λαθών στη μηχανική.

2.4 Μια συμφωνία μεταξύ του πελάτη και της BSLBATT συνάπτεται με την επιφύλαξη της αποδοχής της παραγγελίας του πελάτη από την BSLBATT. Η BSLBATT δικαιούται να αρνηθεί παραγγελίες ή / και να επισυνάψει ορισμένους όρους στην παράδοση. Εάν μια παραγγελία δεν γίνει αποδεκτή, η BSLBATT θα καταβάλει εύλογες προσπάθειες για να ειδοποιήσει τον πελάτη εντός πέντε (5) εργάσιμων ημερών από την παραλαβή της παραγγελίας και η BSLBATT θα επιστρέψει αμέσως τυχόν καταβληθέντα ποσά. Η BSLBATT διατηρεί το δικαίωμα να αρνηθεί επίσης παραγγελίες μετά από πέντε (5) εργάσιμες ημέρες από την παραλαβή της παραγγελίας.

Άρθρο 3 Τιμές και πληρωμές

3.1 Οι τιμές που αναφέρονται από την BSLBATT δεν περιλαμβάνουν ΦΠΑ. Οι τιμές είναι σε βάση FOB Κίνας και δεν συμπεριλαμβάνουν το κόστος χειρισμού και αποστολής και αποκλείουν τους πιθανούς φόρους ή άλλες εισφορές που επιβάλλονται από την κυβέρνηση της Κίνας και / ή την κυβέρνηση του πελάτη, όπως φόροι ή εισαγωγικοί δασμοί, εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά γραπτώς.

3.2 Η πληρωμή θα γίνει εξ ολοκλήρου πριν από την παράδοση των προϊόντων, εκτός εάν ρητά συμφωνηθεί διαφορετικά γραπτώς από την BSLBATT για μια συγκεκριμένη παραγγελία.

3.3 Εάν δεν έχει πραγματοποιηθεί καμία πληρωμή από τον πελάτη έως την ημερομηνία πληρωμής που αναφέρεται στο τιμολόγιο, ο πελάτης θα είναι αυτόματα σε αθέτηση και η BSLBATT θα έχει το δικαίωμα να χρεώσει πρόστιμο καθυστερημένης πληρωμής 5% του εκκρεμούς ποσού, συν τους νόμιμους τόκους για κάθε ημέρα που η καθυστερημένη πληρωμή συνεχίζεται. Όλες οι νομικές αμοιβές για τη συλλογή του οφειλόμενου ποσού βαρύνουν τον λογαριασμό του πελάτη.

3.4 Εάν ο πελάτης αθετεί οποιαδήποτε πληρωμή, η BSLBATT έχει επίσης το δικαίωμα να αναστείλει την εκτέλεση της εν λόγω συμφωνίας και των συναφών συμφωνιών. Ο πελάτης δεν δικαιούται να συμψηφίσει ποσά που οφείλονται από την BSLBATT.

3.5 Εάν η τιμή κόστους ή οι τιμές στις οποίες η BSLBATT αγοράζει ανταλλακτικά, προϊόντα ή / και υπηρεσίες που προσφέρονται από τρίτους υπόκεινται σε αλλαγή μεταξύ της ημέρας κατά την οποία συνήφθη η συμφωνία με τον πελάτη και της ημέρας παράδοσης, η BSLBATT δικαιούται (κατά την επιλογή του) να αυξήσει αναλόγως την τιμή ή να ακυρώσει την παραγγελία. Η BSLBATT δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για ζημίες που προκύπτουν άμεσα ή έμμεσα από αυτήν την τροποποίηση ή / και ακύρωση. Σε περίπτωση τέτοιας αύξησης της τιμής, ο πελάτης δικαιούται να ακυρώσει την παραγγελία δωρεάν εντός δέκα (10) ημερών από την ανακοίνωση της αύξησης της τιμής της BSLBATT.

3.6 Διαφορές μεταξύ του πελάτη και της BSLBATT σχετικά με την ποιότητα, την παράδοση ή οποιαδήποτε άλλη καταγγελία που υποβλήθηκε από τον πελάτη δεν επιτρέπουν στον πελάτη να αναστείλει την πληρωμή.

Άρθρο 4. Διανομή

4.1 Η παράδοση θα είναι FOB China (Incoterm 2010), εκτός εάν συμφωνηθεί διαφορετικά για μια συγκεκριμένη παραγγελία. Τυχόν χρονικά πλαίσια παράδοσης που κοινοποιούνται από την BSLBATT προορίζονται μόνο για ενδεικτικούς σκοπούς. Εάν η BSLBATT υπερβεί τον όρο παράδοσης, αυτό δεν παρέχει στον πελάτη κανένα δικαίωμα να ζητήσει αποζημίωση, ούτε δίνει στον πελάτη το δικαίωμα να ακυρώσει την παραγγελία του πελάτη ή να τερματίσει τη συμφωνία, εκτός εάν ο όρος παράδοσης έχει ξεπεραστεί αποδεδειγμένα σε τέτοιο βαθμό ότι ο πελάτης δεν μπορεί λογικά να αναμένεται να τηρήσει τη συμφωνία. Σε αυτήν την περίπτωση, ο πελάτης δικαιούται να ακυρώσει την παραγγελία ή / και να καταγγείλει τη συμφωνία μέσω γραπτής ειδοποίησης. Αυτή η ακύρωση ή τερματισμός εξαρτάται από τον πελάτη που επιστρέφει τυχόν προϊόντα που έχουν ήδη παραδοθεί στον πελάτη στην BSLBATT με κόστος του πελάτη.

4.2 Η ακύρωση παραγγελιών υπόκειται στη γραπτή επιβεβαίωση της BSLBATT. Σε περίπτωση ακύρωσης, η BSLBATT δικαιούται να αξιώσει αποζημίωση για τα έξοδα που έπρεπε να πραγματοποιήσει σχετικά με την παραγγελία, όπως, αλλά χωρίς περιορισμό, τα έξοδα αποστολής εάν η παραγγελία είχε ήδη αποσταλεί αλλά δεν έχει συλλεχθεί ή αγορά πρώτων υλών ή εξαρτημάτων που δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για άλλους πελάτες. Τυχόν τέτοια έξοδα χρεώνονται στον πελάτη ή συμψηφίζονται με οποιοδήποτε ποσό έχει ήδη καταβληθεί από τον πελάτη.

4.3 Τα παραγγελθέντα προϊόντα παραδίδονται στη διεύθυνση όπως υποδεικνύεται από τον πελάτη κατά την παραγγελία. Εάν ο πελάτης θέλει να αλλάξει τη διεύθυνση παράδοσης πριν από τη στιγμή της αποστολής, ο πελάτης πρέπει να ενημερώσει γραπτώς την BSLBATT για μια τέτοια νέα διεύθυνση. Η αλλαγή διεύθυνσης ενδέχεται να υπόκειται σε έξοδα διαχείρισης ή / και υψηλότερο κόστος διαχείρισης και έξοδα αποστολής.

Άρθρο 5. Διατήρηση της κυριότητας

5.1 Η κυριότητα των προϊόντων που έχουν παραδοθεί στον πελάτη δεν θα μεταβιβάζεται στον πελάτη έως ότου ο πελάτης πληρώσει ολόκληρη την τιμή αγοράς στην BSLBATT, όπως ορίζεται στη συμφωνία. Οποιοσδήποτε κίνδυνος αναφορικά με τα προϊόντα θα μεταβιβάζεται στον πελάτη κατά τη στιγμή της παράδοσης σύμφωνα με την ισχύουσα Incoterm.

Άρθρο 6. Εγγύηση και ευθύνη

6.1 Κατά την παράδοση ο πελάτης υποχρεούται να επαληθεύσει αμέσως εάν τα προϊόντα έχουν υποστεί ζημιά κατά τη μεταφορά. Σε περίπτωση που προκύψει οποιαδήποτε τέτοια ζημιά, ο πελάτης πρέπει να ενημερώσει το BSLBATT το συντομότερο δυνατό, σε κάθε περίπτωση το αργότερο τρεις (3) ημέρες παράδοσης, με ακριβή, γραπτή δήλωση, δηλώνοντας τη ζημία και, όπου είναι δυνατόν, φωτογραφία. Η αποτυχία επιθεώρησης των προϊόντων και ενημέρωση της BSLBATT εντός του καθορισμένου χρόνου ή της χρήσης των προϊόντων ανά πάσα στιγμή αποτελεί απόδειξη ότι το Super B έχει υποβάλει ικανοποιητικά την παράδοση.

6.2 Σε περίπτωση που ο πελάτης αποδείξει ότι οποιοδήποτε από τα παραδοθέντα προϊόντα δεν συμμορφώνεται με τη συμφωνία, η BSLBATT (κατά την επιλογή της, αφού λάβει αυτά τα προϊόντα που επιστρέφονται από τον πελάτη) έχει τη δυνατότητα είτε να επισκευάσει ή να αντικαταστήσει τέτοια προϊόντα με νέα προϊόντα , ή για να επιστρέψετε την αξία του τιμολογίου, εξαιρουμένων των τυχόν εξόδων αποστολής.

6.3 Η BSLBATT παρέχει περιορισμένη εγγύηση τριών ετών για ζημιές που προκλήθηκαν από κατασκευαστικά ελαττώματα από την στιγμή της παράδοσης. Οι ζημίες που προκαλούνται από κατασκευαστικά ελαττώματα δεν περιλαμβάνουν ζημίες που προκύπτουν από (α) γενική φθορά, (β) βραχυκύκλωμα, (γ) υπερφόρτιση, (δ) βαθιά εκφόρτιση, (ε) υπερθέρμανση προϊόντων BSLBATT (στ) εγκατάσταση του BSLBATT προϊόν από άτομα που δεν είναι ικανά να εργαστούν με ηλεκτρο-τεχνικές συσκευές ή εξαρτήματα, (ζ) οποιαδήποτε άλλη παράνομη χρήση αντίθετη με το εγχειρίδιο χρήσης της BSLBATT ή τις οδηγίες ασφαλείας, (η) οποιαδήποτε χρήση αντίθετη προς τις προδιαγραφές προϊόντος αυτού του προϊόντος · (i) οποιεσδήποτε πράξεις ανωτέρας βίας.

6.4 Η περίοδος εγγύησης για μέρη του προϊόντος που έχουν επισκευαστεί ή αντικατασταθεί βάσει της εγγύησης, θα είναι δώδεκα (12) μήνες από την ημερομηνία επισκευής ή παράδοσης της αντικατάστασης.

6.5 Εκτός όπως ορίζεται στις ρήτρες 6.3 και 6.4 Η BSLBATT δεν παρέχει καμία εγγύηση, ρητή ή σιωπηρή, συμπεριλαμβανομένης, χωρίς περιορισμό, σιωπηρής εγγύησης εμπορευσιμότητας και καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό ή οποιασδήποτε εγγύησης που προκύπτει από οποιαδήποτε πορεία διαπραγμάτευσης, πορεία απόδοσης ή χρήση ανταλλάξτε και αποποιείται συγκεκριμένα οποιαδήποτε δήλωση ή εγγύηση ότι το προϊόν θα πληροί τις απαιτήσεις του πελάτη, θα εκτελεί οποιαδήποτε συγκεκριμένη λειτουργία ή θα επιτυγχάνει ένα επιθυμητό αποτέλεσμα, εκτός από το ρητό που δηλώνει η Super B γραπτώς.

6.6 Εκτός εάν ορίζεται στην ενότητα 6.3 Η BSLBATT δεν παρέχει καμία εγγύηση, ρητή ή σιωπηρή, συμπεριλαμβανομένης χωρίς περιορισμό οποιασδήποτε σιωπηρής εγγύησης εμπορευσιμότητας και καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό ή οποιασδήποτε εγγύησης που προκύπτει από οποιαδήποτε πορεία συναλλαγών, πορεία απόδοσης ή χρήση του εμπορίου και αποποιείται συγκεκριμένα οποιαδήποτε δήλωση ή εγγύηση ότι το προϊόν θα πληροί τις απαιτήσεις του πελάτη, θα εκτελεί οποιαδήποτε συγκεκριμένη λειτουργία ή θα επιτυγχάνει ένα επιθυμητό αποτέλεσμα, εκτός από την ρητή δήλωση της BSLBATT.

6.7 Οποιαδήποτε ευθύνη έναντι του πελάτη σε κάθε περίπτωση παύει να ισχύει σε περίπτωση που ο πελάτης αποτύχει να ενημερώσει την BSLBATT για την ύπαρξη του ελαττώματος εντός δέκα (10) ημερών από την ανακάλυψη του ελαττώματος, γραπτώς, προκειμένου να μπορέσει η BSLBATT να διερευνήσει η ζημιά. Μερικά από τα προϊόντα της BSLBATT αποθηκεύουν ηλεκτρονικά δεδομένα χρήσης, συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων φόρτισης / εκφόρτισης, προκειμένου να επιτρέψουν στην BSLBATT να αναλύσει αναδρομικά τέτοια δεδομένα κατά τη διερεύνηση ζημιών.

6.8 Οποιαδήποτε ευθύνη της BSLBATT για ζημία που υπέστη ο πελάτης περιορίζεται σε κάθε περίπτωση στο ποσό του τιμολογίου των σχετικών προϊόντων, εκτός εάν αυτή η ζημιά προκλήθηκε από βαριά αμέλεια ή εσκεμμένη κακή συμπεριφορά της BSLBATT. Η BSLBATT δεν μπορεί ποτέ να θεωρηθεί υπεύθυνη για (α) ζημία που προκλήθηκε από οποιαδήποτε από τις περιστάσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 6.3, με αποτέλεσμα ζημιά στα προϊόντα BSLBATT ή σε οποιαδήποτε άλλη συσκευή που βρίσκεται κοντά σε αυτά τα προϊόντα, ή (β) επακόλουθη ζημιά ή (γ) απώλεια κερδών ή καλής θέλησης.

6.9 Στο βαθμό που ένα δικαστήριο αποφασίσει ότι ο περιορισμός της ευθύνης, όπως ορίζεται στην παράγραφο 6.7, δεν μπορεί να γίνει επίκληση συγκεκριμένης αξίωσης αποζημίωσης από τον πελάτη, την ευθύνη της BSLBATT για απώλεια περιουσίας, ζημιά σε περιουσία και σωματική βλάβη (συμπεριλαμβανομένου του θανάτου) με την εφαρμογή αυτών των συγκεκριμένων προϊόντων της BSLBATT περιορίζεται σε κάθε περίπτωση στο ποσό που έχει πραγματικά καταβληθεί από την ασφαλιστική εταιρεία της BSLBATT στην BSLBATT σύμφωνα με την ασφαλιστική κάλυψη αυτού του ασφαλιστηρίου συμβολαίου για τον συγκεκριμένο τύπο ζημίας. Η BSLBATT έχει συνάψει ασφάλιση έναντι ορισμένων κινδύνων, όπως περιγράφεται στα αντίστοιχα ασφαλιστήρια συμβόλαια. Αυτά τα συμβόλαια περιέχουν έναν συνηθισμένο περιορισμό της πληρωμής ασφάλισης που πρέπει να καταβληθεί στο BSLBATT εάν, και στο βαθμό που, το συμβάν είναι καλυμμένο συμβάν.

Άρθρο 7. Έλεγχος εξαγωγών

7.1 Ο πελάτης δεν θα εξάγει, άμεσα ή έμμεσα, τεχνικές πληροφορίες που αποκτήθηκαν από την BSLBATT βάσει της συμφωνίας ή οποιουδήποτε προϊόντος BSLBATT που χρησιμοποιεί τέτοιες τεχνικές πληροφορίες σε μια τοποθεσία ή με τρόπο που κατά τη στιγμή της εξαγωγής απαιτεί άδεια εξαγωγής ή άλλη κυβερνητική έγκριση, χωρίς να λάβετε πρώτα τη γραπτή συγκατάθεση για να το κάνετε από την αρμόδια κυβερνητική οντότητα σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.

7.2 Τα προϊόντα της BSLBATT προορίζονται εγγενώς για πολιτικούς (δηλαδή μη στρατιωτικούς) σκοπούς. Ο πελάτης δεν θα εφαρμόσει τα προϊόντα σε καμία στρατιωτική συσκευή, εκτός εάν έχει συμφωνηθεί ρητά με την BSLBATT.

7.3 Η BSLBATT δικαιούται να ακυρώσει μια παραγγελία ανά πάσα στιγμή, εάν έχει λόγους να πιστεύει (κατά την απόλυτη γνώμη της) ότι τυχόν ισχύοντες έλεγχοι εξαγωγών ή εμπορικοί νόμοι ενδέχεται να παραβιαστούν εάν επρόκειτο να εκπληρώσει αυτήν την παραγγελία, χωρίς να υποχρεούται να καταβάλει αποζημίωση για ζημιές ή με άλλο τρόπο στον πελάτη.

Άρθρο 8. Ανωτέρας βίας

8.1 Σε περίπτωση ανωτέρας βίας, με την επιφύλαξη οποιουδήποτε άλλου δικαιώματος, η BSLBATT, κατά τη διακριτική της ευχέρεια, έχει το δικαίωμα να αναστείλει την εκτέλεση της εντολής του πελάτη ή / και να καταγγείλει τη συμφωνία εκτός δικαστηρίου ειδοποιώντας τον πελάτη για την αναστολή αυτή και / ή τερματισμό γραπτώς, χωρίς η BSLBATT να υποχρεούται να πληρώσει στον πελάτη οποιαδήποτε αποζημίωση.

8.2 Η ανωτέρα βία εννοείται ότι σημαίνει, αλλά δεν περιορίζεται σε, οποιαδήποτε αποτυχία στην απόδοση που δεν μπορεί να αποδοθεί στην BSLBATT, ή σε μεσάζοντες και τρίτους που εμπλέκονται στην BSLBATT. Η ανωτέρα βία εκ μέρους της BSLBATT εννοείται εν πάση περιπτώσει, απεργίες μεταξύ του εργατικού δυναμικού της BSLBATT και απεργίες μεταξύ τρίτων που εμπλέκονται στην BSLBATT, καθώς και φυσικές καταστροφές και άλλα απροσδόκητα γεγονότα πέρα ​​από τον έλεγχο της BSLBATT.

Άρθρο 9. Γενικές διατάξεις

9.1 Ο πελάτης τηρεί την εμπιστευτικότητα για όλες τις πληροφορίες, τις προδιαγραφές, τις επιχειρηματικές πληροφορίες και την τεχνογνωσία που αφορούν και παρέχονται από την BSLBATT. Κατόπιν αιτήματος της BSLBATT, ο πελάτης θα επιστρέψει το ίδιο στο BSLBATT, με πληρωμή μεταφοράς, σε καλή κατάσταση εντός δεκατεσσάρων (14) ημερών.

9.2 Ανεξάρτητα από την ύπαρξη δικαιωμάτων νομικής προστασίας, όλες οι ιδέες, εφευρέσεις, σχέδια και δείγματα, έργα που προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα, διπλώματα ευρεσιτεχνίας, δικαιώματα σχεδιασμού, εμπορικά σήματα, δικαιώματα αντιγραφής και εμπορικά μυστικά και κάθε τεχνογνωσία ή άλλη πνευματική ιδιοκτησία που σχετίζεται με προϊόντα που κατασκευάζονται από Η BSLBATT ή παράγεται κατά την εκτέλεση μιας παραγγελίας, και όλες οι τεχνικές που εφαρμόζει η BSLBATT για την κατασκευή και το σχεδιασμό των προϊόντων, προκαταρκτικά ή κατά την επεξεργασία μιας παραγγελίας, θα παραμείνουν ή θα γίνονται πάντοτε ως μοναδική πνευματική ιδιοκτησία της BSLBATT.

9.3 Εάν μία ή περισσότερες από τις διατάξεις των παρόντων όρων και προϋποθέσεων ή οποιασδήποτε άλλης συμφωνίας με την BSLBATT έρχεται σε αντίθεση με οποιεσδήποτε ισχύουσες νομικές διατάξεις, η σχετική διάταξη θα ακυρωθεί και θα αντικατασταθεί από μια νομικά αποδεκτή και συγκρίσιμη διάταξη που θα διατυπωθεί από την BSLBATT. Οι υπόλοιπες διατάξεις αυτών των γενικών όρων και προϋποθέσεων θα συνεχίσουν να ισχύουν πλήρως.

Άρθρο 10. Εφαρμοστέος νόμος και διαφορές

10.1 Όλα τα δικαιώματα, οι υποχρεώσεις, οι προσφορές, οι εντολές και οι συμφωνίες στις οποίες ισχύουν αυτοί οι γενικοί όροι και προϋποθέσεις διέπονται αποκλειστικά από το νόμο της Κίνας, εξαιρουμένων των κανόνων διεθνούς σύγκρουσης νόμων. Εξαιρείται επίσης η δυνατότητα εφαρμογής της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για τις συμβάσεις για τη διεθνή πώληση αγαθών (CISG).

10.2 Όλες οι διαφορές μεταξύ των μερών που προκύπτουν ως αποτέλεσμα της συμφωνίας στην οποία ισχύουν αυτοί οι όροι και προϋποθέσεις, ή οποιαδήποτε άλλη συμφωνία που προκύπτει από αυτήν, θα υποβληθούν αποκλειστικά στο αρμόδιο δικαστήριο στην περιοχή του Άμστερνταμ των Κάτω Χωρών, εκτός εάν το Super B επιλέξει να υποβάλλει τη διαφορά σε οποιοδήποτε άλλο αρμόδιο δικαστήριο.

Αυτοί οι Όροι και Προϋποθέσεις Πώλησης έχουν συνταχθεί στα Αγγλικά. Σε περίπτωση ασυμφωνιών μεταξύ της αγγλικής και της μεταφρασμένης έκδοσης, η αρχική αγγλική έκδοση θα υπερισχύει σε όλες τις περιπτώσεις.